need to change Chinese date format dropdown (bi lingual webste) WordPress

James Gill comments:

Hi Luis,

Thanks for you answer, but this it is more complicated. It is only on this drop down widget that I need this kind of change. And only for the Chinese version.

James Gill comments:

Hi Linda,

I'm using event calender 3 for php 53

Here is the code:

<?php
/*
Plugin Name: Event Calendar 3 for PHP 5.3 Widget
Plugin URI: http://wpcal.firetree.net/
Description: Adds two sidebar widgets for Event Calendar and Upcoming Events. Requires the Event Calendar 3 for PHP 5.3. Go to the widget menu and drag the widgets to a sidebar.
Version: 3.1.5
Author: Darrell Schulte
Author URI: http://wpcal.firetree.net/
*/

/*
Copyright (c) 2006, Darrell Schulte. $Revision: 285 $

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
*/

function ec3_widget_init()
{

if ( !function_exists('register_sidebar_widget') )
return;

/** Utility function: Gets the (possibly translated) widget title, given the
* value of the 'title' option. */
function ec3_widget_title($title,$default)
{
if ( empty($title) )
return __($default,'ec3');
else
return apply_filters('widget_title',$title);
}


/** Event Calendar widget. */
function ec3_widget_cal($args)
{
extract($args);
$options = get_option('ec3_widget_cal');
echo $before_widget . $before_title;
echo ec3_widget_title($options['title'],'Event Calendar');
echo $after_title;
ec3_get_calendar();
echo $after_widget;
}

function ec3_widget_cal_control()
{
$options = $newoptions = get_option('ec3_widget_cal');
if ( $_POST["ec3_cal_submit"] )
{
$newoptions['title']=strip_tags(stripslashes($_POST["ec3_cal_title"]));
}
if ( $options != $newoptions )
{
$options = $newoptions;
update_option('ec3_widget_cal', $options);
}
$title = ec3_widget_title($options['title'],'Event Calendar');
?>
<p>
<label for="ec3_cal_title">
<?php _e('Title:'); ?>
<input class="widefat" id="ec3_cal_title" name="ec3_cal_title"
type="text" value="<?php echo htmlspecialchars($title,ENT_QUOTES); ?>" />
</label>
</p>

<p><a href="options-general.php?page=ec3_admin">
<?php _e('Go to Event Calendar Options','ec3') ?>.</a>
</p>

<input type="hidden" name="ec3_cal_submit" value="1" />
<?php
}

wp_register_sidebar_widget(
'event-calendar',
__('Event Calendar','ec3'),
'ec3_widget_cal',
array('description' =>
__( 'Display upcoming events in a dynamic calendar.','ec3')
. ' (Event Calendar '. __('Plugin') .')' )
);

register_widget_control(
array(__('Event Calendar','ec3'),'widgets'),
'ec3_widget_cal_control'
);


/** Upcoming Events widget. */
function ec3_widget_list($args)
{
extract($args);
$options = get_option('ec3_widget_list');
echo $before_widget . $before_title;
echo ec3_widget_title($options['title'],'Upcoming Events');
echo $after_title;
ec3_get_events(
$options['limit'],
EC3_DEFAULT_TEMPLATE_EVENT,
EC3_DEFAULT_TEMPLATE_DAY,
get_option('date_format')
);
echo $after_widget;
}

function ec3_widget_list_control()
{
$options = $newoptions = get_option('ec3_widget_list');
if ( $_POST["ec3_list_submit"] )
{
$newoptions['title'] = strip_tags(stripslashes($_POST["ec3_list_title"]));
$newoptions['limit'] = strip_tags(stripslashes($_POST["ec3_limit"]));
}
if ( $options != $newoptions )
{
$options = $newoptions;
update_option('ec3_widget_list', $options);
}

$title = ec3_widget_title($options['title'],'Upcoming Events');
$limit = $options['limit'];

$ec3_limit_title =
__("Examples: '5', '5 days', '5d'. To display recent past events, use a negative number: '-5'.");
?>

<p>
<label for="ec3_list_title">
<?php _e('Title:'); ?>
<input class="widefat" id="ec3_list_title" name="ec3_list_title"
type="text" value="<?php echo htmlspecialchars($title,ENT_QUOTES); ?>" />
</label>
</p>
<p>
<label for="ec3_limit" title="<?php echo $ec3_limit_title ?>">
<?php _e('Number of events:','ec3'); ?>
<input class="widefat" style="width: 50px; text-align: center;"
id="ec3_limit" name="ec3_limit" type="text"
value="<?php echo $limit? $limit: '5'; ?>" />
</label>
</p>

<p>
<a href="options-general.php?page=ec3_admin">
<?php _e('Go to Event Calendar Options','ec3') ?>.</a>
</p>

<input type="hidden" name="ec3_list_submit" value="1" />

<?php
}

wp_register_sidebar_widget(
'upcoming-events',
__('Upcoming Events','ec3'),
'ec3_widget_list',
array('description' =>
__('Display upcoming events as a list.','ec3')
. ' (Event Calendar '. __('Plugin') .')' )
);

register_widget_control(
array(__('Upcoming Events','ec3'),'widgets'),
'ec3_widget_list_control'
);
}

add_action('widgets_init', 'ec3_widget_init');

?>

Linda comments:

Hi again, can you put up a picture of the same image in the English version or send me a link to the live site?

thanks