Rewriting multilingual URLs in an AJAX wp theme WordPress

I'd like to add for 3 different languages in an Ajax template and used WPML plugin to do so.

http://www.thaiorchid.be/nl/home/ (for dutch...)
...

As it's an ajax template I had to used a solution (http://stackoverflow.com/questions/10755100/best-solution-to-redirect-urls-to-an-ajax-version )to redirect the urls on the correct version of the website.

But I'd like this ajax redirection NOT to work for the /nl/ part so I can use other languages.

Right now when you type: http://www.thaiorchid.be/nl/home/ (for dutch...) it redirects to http://www.thaiorchid.be/#menu-item-
anhy idea how to rewrite this differently depending on the the language?

Many thanks

Answers (1)

2012-06-28

Sébastien | French WordpressDesigner answers:

instead of http://www.thaiorchid.be/nl/home/
use http://www.thaiorchid.be/nl

and instead http://www.thaiorchid.be/en/home/
use http://www.thaiorchid.be/en

and that works

---

Jonathan Surinx comments:

Hmmm no same thing... (well at least the content is the same while it should be the translated one).

I just checked for another page that is already translated in EN but same redirection happens:

http://www.thaiorchid.be/en/restaurant/

Any other ideas?
Thanks